Órdenes de Restricción

Usted puede solicitar una orden de protección para usted y/o en nombre de su hijo/a si cumple con uno de los siguientes requisitos:

• la persona agresora es un/a “familiar o miembro de su hogar,” lo que se define como:
  • su cónyuge o ex cónyuge;
  • un/a familiar relacionado/a por sangre, como un/a padre/madre, hermano/a o hijo/a;
  • un/a familiar relacionado/a por matrimonio (suegro/a, cuñado/a, nuera/yerno, etc .);
  • una persona con quien usted haya tenido un/a hijo/a;
  • un miembro de su hogar;
  • un/a padre/madre adoptivo/a (“foster parent”); o
  • un/a hijo/a adoptivo/a (“foster child”);
• la persona agresora es una persona con quien usted tiene o ha tenido una “relación de noviazgo”;
• la persona agresora es el/la cónyuge o novio/a actual de su ex-cónyuge o su ex-novio/a. Por ejemplo, Juan y María se separaron y María tiene un nuevo novio, Miguel. Miguel (el nuevo novio) amenaza con matar a Juan (el ex) porque Miguel no quiere que Juan le envíe textos a María; o
• la persona agresora es el/la ex cónyuge o ex novio/a de su cónyuge o novio/a actual. Por ejemplo, Juan y María se separaron y María tiene un nuevo novio, Miguel. Juan (el ex novio) amenaza con matar a Miguel (el nuevo novio) porque Juan tiene celos de que María está en una nueva relación.¹

Además, un/a fiscal o el Departamento Servicios de Protección y Familia (Family and Protective Services) puede presentar una petición de parte de alguna persona que se alega es víctima de violencia familiar.²

Usted también puede obtener una orden de protección en contra de una persona que le haya agredido sexualmente aún si la persona agresora no es un/a familiar o miembro de su hogar (como un/a compañero/a de trabajo o un/a vecino/a). Vea Órdenes de protección para víctimas de agresión sexual, abuso sexual, acecho o tráfico para más información.

¹ Tex. Fam. Code §§ 71.0021, 71.003, 71.005, 71.006
² Tex. Fam. Code § 82.002(d)