Órdenes de restricción

Su orden de protección de otro estado no tiene que estar en el registro estatal o federal para que se haga cumplir en Hawái.¹ Los/as oficiales de la policía en Hawái harán cumplir una orden de protección de otro estado siempre y cuando parezca “auténtica a primera vista”. Una orden se considerará “auténtica a primera vista” si:

1. tiene los nombres de ambas partes; y
2. está vigente actualmente, lo que significa que no ha expirado.² 

Si no tiene una copia de su orden en papel, un/a oficial puede intentar verificar su existencia y autenticidad mediante otros métodos. Pueden hacerlo verificando un registro centralizado nacional o estatal de órdenes de protección, o hablando con las “autoridades correspondientes” en el estado que otorgó su orden.³

La persona agresora puede ser arrestada por la violación si la ley de Hawái permitiría que una persona agresora sea arrestada por una violación similar a una orden de Hawái.⁴

¹ Haw. Rev. Stat. § 586-23
² Haw. Rev. Stat. § 586-24(a)
³ Haw. Rev. Stat. § 586-24(b)
⁴ Haw. Rev. Stat. § 586-24(c)