English
EspañolPaso 1: Llamar a la oficina correspondiente para obtener ayuda para completar su petición o para obtener una orden de restricción temporal (TRO, por sus siglas en inglés).
Tan pronto como sea posible después del maltrato, quizás quiera llamar a la oficina o departamento local de la corte de familia. Allí podrán programar una cita para que un/a oficial de la corte le ayude a llenar su petición para una orden de protección contra el maltrato doméstico y pedir una TRO. Esté preparado/a para ofrecer detalles del maltrato, incluyendo maltrato físico y psicológico, amenazas verbales y daños a la propiedad.
Puede contactarles a través de los siguientes números:
• O‘ahu - Oficina para órdenes de restricción temporales de la corte de familia - (808) 538-5959
• Hawái - Programa de alternativas a la violencia del departamento de servicios de menores y familias - (808) 969-7798
• Kaua‘i - Oficina de la corte de familia - (808) 482-2330
• Maui - Biblioteca de derecho/Centro de servicios/Oficina de selección de jurados - (808) 244-2706
Nota: Algunos de los pasos que le siguen a este pueden variar dependiendo del circuito en el que se encuentre. Es posible que quiera contactar a la oficina correspondiente de las antes mencionadas para asegurarse de que está tomando las medidas correctas.
