Órdenes de restricción

Las siguientes personas pueden presentar una petición:

• el/la “familiar o miembro del hogar” de la parte demandada, que incluye a:
  • un/a cónyuge o ex cónyuge;
  • una persona beneficiaria recíproca actual o anterior;
  • un/a padre/madre;
  • un/a hijo/a;
  • un/a familiar por sangre o adopción;
  • un/a novio/a o ex novio/a;
  • el/la otro/a padre/madre de su hijo/a; o
  • alguien con quien viva o haya vivido, incluyendo tanto a compañeros/as de vivienda adultos/as como a parejas románticas;
• un/a oficial de la policía;
• un médico con licencia, enfermero/a registrado/a de práctica avanzada, psicólogo/a o psiquiatra que haya examinado a la parte demandada;
• un/a educador/a que trabaje en una escuela u otra institución educativa con la que la parte demandada tenga una conexión; o
• el/la compañero/a de trabajo de la parte demandada.¹

Para presentar una petición para una orden de protección contra la violencia con armas de fuego, usted (la “parte peticionaria”) debe alegar que hay un peligro de que la parte demandada se haga daño a sí misma o a otras personas si se le permite tener acceso a o control de armas de fuego o municiones.²

¹ Haw. Rev. Stat. § 134-61
² Haw. Rev. Stat. § 134-63(b)