Órdenes de restricción

Para obtener un interdicto contra el acoso, debe ser víctima de uno de los comportamientos que califican como acoso bajo la ley. En Hawái, “acoso” se define como cualquiera de las siguientes cosas:

1. daño físico, lesiones corporales o agresión;
2. amenaza de sufrir daño físico, lesiones corporales o agresión en un futuro cercano; o
3. un patrón de comportamiento que cumpla con todas las siguientes cosas:
   1. le alarme grave y continuamente;
   2. no tenga un propósito legítimo; y
   3. causa que usted razonablemente sufra angustia emocional.¹

¹ Haw. Rev. Stat. § 604-10.5(a)

Hay dos tipos de interdictos contra el acoso: una orden de restricción temporal o un interdicto contra acoso adicional.¹

Una orden de restricción temporal (TRO, por sus siglas en inglés) puede durar por hasta 90 días a partir de la fecha en que se otorgó. Se celebrará una audiencia dentro de 15 días después de que se haya dado TRO. Si la persona acosadora no ha sido notificada adecuadamente antes de la fecha de la audiencia, la corte puede programar una nueva fecha para la audiencia. La nueva audiencia se debe celebrar dentro del periodo original de 90 días.² 

Si el/la juez/a entiende que hay evidencia sustancial de que el acoso ocurrió después de la audiencia para la TRO o el interdicto, puede ordenar un interdicto contra acoso adicional. Este interdicto puede durar por hasta tres años.²

¹ Vea Haw. Rev. Stat. § 604-10.5(c)
² Haw. Rev. Stat. § 604-10.5(g)

Un interdicto contra el acoso puede prevenir que la parte demandada:

• le agreda o cause daño físico/lesiones corporales;
• le amenace con causar daño físico, lesiones corporales o agresión, lo cual usted entiende que es probable que ocurra; o
• le cause angustia emocional al hacerle algo intencionalmente que le alarme o le moleste continuamente, sin una buena razón.¹

Esto podría significar que se le podría ordenar a la parte demandada que no haga algunas o todas las siguientes cosas:

• contactarle o amenazarle a usted o a cualquier persona que viva en su casa;
• llamarle;
• entrar a o visitar su casa, incluyendo el patio o el garaje; o
• entrar a o visitar su lugar de trabajo.²

¹ Haw. Rev. Stat. § 604-10.5(f), (g)
² Vea, por ejemplo, la Orden que otorga la petición para un Interdicto contra el acoso, División del Primer Circuito