English
Español¿Quién es elegible para un interdicto contra el acoso?
Cualquier persona que haya sido víctima de cualquiera de los actos que Hawái define como acoso puede solicitar un interdicto.1 Sin embargo, usted no puede solicitar un interdicto contra el acoso si la persona agresora es un/a familiar o miembro del hogar. De ser así, tendrá que solicitar una orden de protección contra el maltrato doméstico en la corte de familia.2 Por favor, vea nuestra página Órdenes de protección contra el maltrato doméstico para más información.
Nota: La definición de familiar o miembro del hogar incluye a una persona con quien usted viva o haya vivido. Sin embargo, no incluye personas adultas que vivieron juntas:
- como compañeras de vivienda; o
- solo por razones económicas o un contrato de arrendamiento.3
Por lo tanto, es posible que usted pueda solicitar un interdicto contra el acoso en contra de un/a compañero/a de vivienda o cohabitante.
1 Haw. Rev. Stat. § 604-10.5(d)
2 Vea el sitio web del Poder Judicial de Hawái
3 Haw. Rev. Stat. § 586-1
¿Puedo obtener un interdicto contra el acoso si soy menor de edad?
Dependiendo de su estado civil, es posible que pueda solicitar un interdicto contra el acoso si usted es menor de edad.
| Si usted tiene menos de 18 años y… | Entonces… |
|---|---|
| no está casado/a | uno de los padres o un/a tutor/a legal deberá presentar la petición por usted. Si uno de sus padres o un/a tutor/a legal no puede presentar por usted, puede explicar las razones en su petición. |
| está casado/a | puede presentar la petición por su cuenta.1 |
¿Cuánto cuesta un interdicto contra el acoso? ¿Necesito un abogado?
Hay un costo de solicitud de $15.00 para comenzar un caso para un interdicto contra el acoso y pedir una orden de restricción temporal (TRO, por sus siglas en inglés). El costo puede perdonarse en circunstancias excepcionales.1 Si usted no puede pagar el costo, pídale más información a el/la secretario/a.
Usted no necesita un/a abogado/a para solicitar un interdicto contra el acoso. Sin embargo, tener uno/a en su audiencia puede ayudarle a asegurarse de que sus derechos estén protegidos, especialmente si la parte demandada tiene un/a abogado/a.
Si usted no puede pagar un/a abogado/a, puede encontrar información sobre cómo solicitar asistencia legal en nuestra página Encontrando a un abogado en Hawái. Si va a estar en la corte sin un/a abogado/a, nuestra sección Preparándose para la corte – Por su cuenta puede servirle de ayuda.
