Inmigración

Si su solicitud de asilo es aprobada, podrá vivir y trabajar legalmente en los EE.UU.¹ Podrá solicitar residencia legal permanente (la “tarjeta verde”) después de haber tenido estatus de asilo en los EE.UU. por un año.² Además, usted será elegible para los mismos beneficios públicos que las personas refugiadas. Una vez se haya sido residente legal permanente durante cinco años, puede presentar una solicitud para convertirse en una persona ciudadana de los Estados Unidos.

Como persona asilada, usted puede viajar internacionalmente y regresar a los Estados Unidos, pero no debería usar el pasaporte de su país de origen. En cambio, puede solicitar un documento de viaje para personas refugiadas, que funciona como un pasaporte. No debe viajar de regreso a su país de origen mientras tenga estatus de asilo o residente legal permanente ya que esto podría hacerle creer al gobierno que usted ya no teme regresar allá y provocar que intenten revocar su estatus. Sin embargo, puede viajar a otros países con el documento de viaje para personas refugiadas.

Nota: Cuando usted solicita la residencia permanente (una tarjeta verde), su esposo/a e hijos/as también son elegibles para solicitar una tarjeta verde si fueron admitidos/as a los Estados Unidos como asilados/as después de usted haber recibido asilo, o si ya estaban en los EE.UU. con usted y fueron incluidos/as en su solicitud aprobada de asilo.³

Para una lista de beneficios más completa, puede ir a la página de “Beneficios y responsabilidades de las personas asiladas” en el sitio web del USCIS.

¹ Página web del USCIS
² INA § 209(b); 8 USC § 1159(b); 8 CFR § 209.2(a)(1)(ii)
³ Página web del USCIS